Что делать, когда клиент просит обновление

Ответьте статусом, следующим шагом и примерным временем. В большинстве случаев этого достаточно. Ясность всегда лучше лишнего шума.